20:38 

Молли

-Morrigan-
A hard-on doesn't count as personal growth
- Счастливая жизнь идет вам на пользу, вы поправились на 1,5 килограмма
- На 0,5
- Нет, на полтора.

Молли - святая женщина. Вот честно, если бы мне кто-нибудь такое сказал, даже единственный в мире consulting detective, я бы очень долго и вдумчиво бил бы этого человека лицом об стол.
А она - ничего, молчит. Молчит и улыбается.

@темы: ШХ

URL
Комментарии
2010-10-12 в 07:31 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
да она просто в силу слабости характера в ахуе пребывала )))

2010-10-12 в 21:58 

k8
Великий нехочуха
В оригинале это были всего лишь три фунта против двух с половиной, на которых настаивала Молли.

Спасибо, что выловили ещё анекдотический момент из этого перевода. ;)

2010-10-12 в 22:06 

lazy triangle(c)
-Morrigan- а мне кажется что она омерзительная

2010-10-12 в 22:46 

-Morrigan-
A hard-on doesn't count as personal growth
IJerichoI , скорее - жалкая...
Я не верю, что человек, работающий в морге может иметь такой характер =)

URL
2010-10-13 в 01:07 

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
Я не верю, что человек, работающий в морге может иметь такой характер =)
:friend2:

2010-10-13 в 07:07 

lazy triangle(c)
ммм,ну да.кишки-печёнки-почки-лёгкие требуют стали в характере..)

   

Keep calm and welcome to London

главная